Episodio 8

Episodio 8 – Veintiuna. En este episodio, María Josefa y Eduardo todavía están en la cárcel. El sargento trata de hablar con el capitán por teléfono, pero la línea es malísima. El sargento cree que sus prisioneros estaban portando contrabandos a través de la frontera. El capitán quiere que el policía busque el avión. María Josefa y Eduardo no oyen bien la llamada, pero pueden entender las palabras “contrabando” y “drogas.” Realizan que el policía encontrará las cajas en el avión; no les gusta esta idea. El sargento regresa a la celda y invita los prisioneros a jugar a las naipes. Juegan Veintiuna y apuestan con pesos. Mientras están jugando, el sargento narra unos cuentos sobre animales que son teríbles. El sargento gana todos los partidos. El teléfono suena, y el sargento lo contesta. María Josefa cree que el sargento hace trampa. Eduardo decide sobornar el sargento porque quiere salir de la cárcel, y por eso, cuando el sargento regresa, le da veinte dólares por unas cervezas. Eduardo le dice que puede quedarse con el cambio, pero el sargento no acepta el dinero. Se pone furioso porque reconoce la corupción. Es la hora de comer, y el sargento sale de la celda muy enojado. Eduardo le dice a María Josefa que necesitan sobornar el sargento con más dinero, como cincuenta dólares. Anne Johnson